(«Уолл-стрит джорнэл», 5 апреля 1984 г.)
М. Кондрэки — главный редактор журнала «Нью рипаблик»
Там, в настоящем мире, США потерпели унизительное поражение в Ливане. Здесь, в президентской кампании демократической партии, кандидаты схватились между собой из-за того, где размещать американское посольство. В мире подлинном процент американцев, живущих в бедности, продолжает возрастать, дефицит внешней торговли США продолжает увеличиваться, а нынешние займы государства на денежном рынке ведут к тому, что США не смогут стимулировать выход из следующего экономического спада.
А тем временем претенденты от демократической партии ведут перебранку из-за того, чьи идеи новей, а чьи старей. В реальном мире США уступают инициативу коммунистам в Сальвадоре, разноведомственные программы душат федеральный бюджет, инфраструктура страны приходит в упадок, а Иран грозится экспортировать фанатизм и терроризм по всему Среднему Востоку.
А демократы все разыгрывают детские баталии по поводу того, кто из трех энтузиастов контроля над вооружениями и в области гражданских прав естественнее в своем энтузиазме.
Не только темы, поднимаемые в дискуссии среди демократов, все больше удаляются от реальных проблем, но даже тон дискуссии становится более злобным, заносчивым, оскорбительным для личности, а в словоупотреблении дело доходит до крайностей. Если эта деградация, которой была отмечена первая половина первичных выборов у демократов, сохранит свои темпы и дальше, то к началу съезда выдвинутый претендент — Харт ли, Мондейл ли — будет бессилен объединить партию. Рональду Рейгану преспокойно достанется весь центр политического спектра, и ошеломляющая победа будет у республиканцев в кармане.