Выступление Рональда Рейгана при официальном выдвижении его кандидатуры на пост президента | История экономики

Выступление Рональда Рейгана при официальном выдвижении его кандидатуры на пост президента

Выступление Рональда Рейгана

Сегодня с глубоким чувством и преисполненный благодарности за ваше доверие я принимаю выдвижение моей кандидатуры на пост президента Соединенных Штатов.

Я буду вести кампанию, исходя из принципов нашей партии, которая уверенно ведет Америку в будущее.

Америка стоит перед самым недвусмысленным политическим выбором за последние полстолетия. Различия между нашими двумя партиями и различные политические философии — вот что лежит в основе кампании, и чем будет определяться будущее Америки.

…Выбор в этом году осуществляется даже не между двумя разными людьми или двумя политическими партиями. Это выбор между двумя различными представлениями о будущем, двумя фундаментально различными способами управления — их управлением, основанным на пессимизме, страхе и ограничениях, и нашим, основанным на надежде, уверенности и росте.

Они рассматривают людей как членов различных групп. Мы служим всем американцам как самостоятельным личностям. Они живут в прошлом, стремясь применить старую и порочную политику к эпохе, которую они не понимают. Мы учимся на Уроках прошлого и вносим перемены, смело прокладывая курс в будущее. Они живут обещаниями — чем больше, тем лучше. Мы предлагаем испробованные, действенные ответы…

…Америка снова находится в процессе роста в направлении новой эры возможностей для всех. Нас обвиняют в том, что мы обладаем каким-то секретом. Что же, этот секрет заключается в том, что мы не даем могучему мотору нации сбросить обороты. А это означает уверенный экономический рост без инфляции в будущем, что создаст для наших детей и внуков процветание, которое наконец окажется длительным.

Сегодня наши войска располагают новым и более современным оружием. Их боевой дух высок. Чем лучше они вооружены, тем меньше вероятность, что им придется пускать это оружие в ход. Но если, боже сохрани, им когда-либо придется защищать эту страну, может ли быть что-нибудь более аморальным, чем требовать, чтобы они делали это при помощи оружия, уступающего оружию любого возможного противника?..

…Америка — это самая миролюбивая, наименее воинственная страна в современной истории. Мы не являемся причиной всех бед в мире. Мы терпеливый и щедрый народ. Но во имя нашей свободы и во имя свободы других мы не можем позволить, чтобы нашу сдержанность путали с нерешительностью.

Мы много слышали в этом году о дефицитах. Демократы создавали дефициты на протяжении большей части своей политической карьеры. В течение 42 из последних 50 лет они контролировали обе палаты конгресса. И на протяжении почти всех этих 50 лет дефицитное финансирование было их сознательной политикой. Теперь вдруг им захотелось покончить с дефицитами. Они приписывают их нам. И в то же время их руководство чинит препятствия любой нашей попытке поставить дефициты под контроль…

…Если бы наши противники поддерживали нашу поправку о введении добровольной молитвы в школах столь же рьяно, как они пытаются повысить налоги, тогда, возможно, нам удалось бы вернуть в классы Господа… Наши противники открыто заявляют, что они увеличат налоговое бремя. Мы говорим, что не позволим им этого. Они называют свою политику «новым реализмом». Но их «новый реализм» на деле не более чем «старый либерализм». Он будет облагать все более и более высокими налогами мелкий бизнес, семейные фермы и все другие трудящиеся семьи, чтобы правительство опять начало расти за счет народа. Мы могли бы сказать, что они швыряются деньгами, как пьяные матросы, но это было бы несправедливым по отношению к пьяным матросам… те хоть тратят собственные деньги…

…В 1980 году мы спросили народ Америки: живете ли вы сегодня лучше, чем четыре года назад? И народ дал ответ, избрав нас для того, чтобы провести перемены. Сегодня, спустя четыре года, у нас есть все основания повторить тот же вопрос, поскольку мы действительно осуществили перемены. Американский народ объединился вокруг нас и помог нам…

Добавить комментарий

Реклама Google
Свежие записи