Цей матеріал також доступний українською
Украинское дунайское пароходство переименовало первые 12 судов, названия которых были связаны с Россией или были написаны на русском языке, сообщил генеральный директор компании Дмитрий Москаленко.
«Вчера впервые в пароходство от Морской администрации поступили свидетельства о праве собственности и свидетельства о праве плавания под флагом Украины (судовой патент) с новыми названиями судов», – написал он в Facebook.
Переименованные суда:
→ буксир «Загорск» – «Валерий Кидик»
→ буксир «Звенигород» – «Севастополь»
→ буксир «Никифор Шолуденко» – «Одесса»
→ буксир «Гагра» – «Очаков»
→ служебно-вспомогательное судно «Московский-2» – «Килийский»
Переименование остальных судов сводится к их написанию на украинском языке:
→ буксир «Поти» – «Поті»
→ морское сухогруз «Рени» – «Рені»
Также дерусифицированы названия в честь капитанов и механиков Дунайского пароходства:
→ буксир «Борис Макаров»
→ самоходное судно «Константин Боженко»
→ самоходное судно «Алексей Ивлев»
→ самоходное судно «Капитан Гайдай»
→ самоходное судно «Николай Будников»
Компания начала процесс переименования судов еще в 2022 году, но делает это поэтапно, чтобы они не простаивали.
«Нужно получить мерительное свидетельство от Регистра судоходства Украины, свидетельство о минимальном составе экипажа от профильного министерства, перепрограммирование РЛС, нанести новые названия на корпус с заказом трафаретов. Это минимум несколько недель», – пояснил Москаленко.
- Украинское дунайское пароходство – одна из самых крупных судоходных компаний и в Украине, и в Придунайском регионе. Она работает на участке Дуная протяженностью 2400 км – от устья реки до порта Кельгайм, Германия. Флот УДП насчитывает 75 самоходных судов и 245 единиц несамоходного флота.
Читайте также: Гагарины, Пушкины и Суворовы: Минкульт показал десятку самых распространенных «российских» топонимов в Украине