Социологи и демографы зачастую представляют различия между людьми в виде диаграмм, графиков и кривых. Именно на них строятся экономические стратегии и аргументы политиков. Что общего может быть между бездушными цифрами и экспериментальным театром? Авторы перформативной постановки «100% Нарва» решили оживить статистику и собрать на одной сцене целый город.
Достоверный портрет эстонской Нарвы делается с помощью голосов сотни человек. 95 из них говорят на русском, кто-то сидел в тюрьме, кто-то владеет оружием или выступает за смертную казнь, у одних есть дети, другие ищут работу, борются с депрессией, предпочитают кошек собакам.
«Вы не услышите здесь таких вопросов, как «Кто поддерживает Путина?» или «Как вы относитесь к войне?», «В чём польза от членства в НАТО?»Мы не можем задавать такие вопросы в лоб. Горожане нам просто говорили: это разделяет нас, усиливает поляризацию двух общин. Мы не хотели бы, чтобы пропасть между нами становилась ещё шире», – говорит Хельгард Хауг, руководитель коллектива Rimini Protokoll.
У истоков документального проекта – немецкий театр «Rimini Protokoll». Всё началось с проекта «100% Берлин», затем своеобразные театральные исследования прошли в 40 городах мира.
«У нас были долгие, вначале очень напряжённые разговоры. Потом мы стали больше прислушиваться друг к другу. Мы договорились, что на сцене, а также за её пределами, мы не будем делать ничего, что может привести к ссорам, непониманию и обидам», – говорит Анна, эстоноязычная участница проекта.
Здесь каждый говорит от своего лица: о жизни в Принаровье, о чаяньях и проблемах, о своём опыте.
Андрей Русскоязычный участник проект «100% Нарва»
В театре Vaba Lava («Свободная сцена»), принимающем перформанс, говорят, что это «отражение Нарвы», прямая речь нарвитян, «которую не редактирует авторский взгляд постановщика».