Цей матеріал також доступний українською 
Вступившие в силу 10 августа санкции Европейского Союза против российского угля и некоторых видов удобрений распространяются не только на его приобретение, но и на транспортировку в любую точку мира, сообщила пресс-секретарь Еврокомиссии Арианна Подеста агентству Bloomberg.
Это ограничение касается страховых и финансовых услуг, оказываемых компаниями из Евросоюза, независимо от того, какое происхождение имеет логистическая компания. То есть любая поставка и покупка, предусматривающая перевозку российского угля, запрещена для компаний из ЕС.
«Запрет в отношении угля и некоторых удобрений касается как «покупки», так и «перевозки» этих товаров, независимо от конечного пункта назначения», — сказала Подеста.
Разъяснения в день вступления санкций в силу, как отмечает Bloomberg, стали сюрпризом для европейских страховых компаний.
«Если вы судовладелец из ЕС и загрузили российский уголь, направляющийся в третью страну, не входящую в ЕС, теперь это незаконная торговля», — сказал Майк Салтхауз, глава комитета по санкциям крупнейшей международной группы P&I Clubs (IGP&I), в которую входят клубы взаимного страхования морских перевозок.
Для страховщиков это создало значительные затруднения. Отрасль ранее считала, что запрет на перевозку и сопутствующие услуги не будет применяться к направлениям экспорта за пределы ЕС.
Согласно письму британского клуба, разосланному другим участникам, входящим в IGP&I, большинство из клубов попадают под юрисдикцию ЕС. «Все клубы группы, в том числе зарегистрированные за пределами ЕС, опираются на программу страхования, которая сильно зависит от участия перестраховщиков из ЕС», — говорится в сообщении.
При этом есть некоторые исключения: в ЕС разрешен ввоз определенных квотированных объемов ряда российских удобрений.
- В декабре вступят в силу санкции Евросоюза против российской нефти.
- К тому времени США и другие западные страны планируют договориться о потолке цен на него, чтобы не допустить глобального скачка цен.
Читайте также: Европа ищет замену российскому углю в ЮАР. Импорт уже на 40% превысил прошлогодний