Її склали співробітники компанії Credit Card Compare, виконавши чималий працю, оскільки їм довелося безпосередньо зайнятися етимологією – наукою про походження слів, а в даному випадку – джерелами походження назви тієї чи іншої країни. (esoreiter.ru)
А ці назви, треба зізнатися, насправді далекі від тих, які ми звикли чути, тобто від чисто символічних. Наприклад, ми всі знаємо, що є така країна в Європі — Іспанія. Але, як виявляється, буквально це слово перекладається, як «Країна безлічі кроликів». Або візьмемо Польщу – Країну полів», Італію – «Країну молодого худоби», Україну – «Країну з краю» (напевно, мається на увазі: у краю Росії). До речі, Чилі – це теж крайня (крайня) країна – «Там, де закінчується Земля».
Дивовижні, у багатьох випадках пізнавальні справжні назви країн світу дозволяють зазирнути в їх історію, стикнутися з географічним розташуванням тієї чи іншої території, познайомитися з місцевими звичаями багатьох народів і навіть зіткнутися з тим, що деякі імена держав виникли з-за помилок, які допускали картографи.
Втім, дивіться невеликий відеоролик, зупиняйте його за необхідності, розглядаючи той чи інший континент більш детально, наприклад, вишукуючи країну, в яку ви хочете відправитися на відпочинок цього літа, і пізнавайте світ з етимологічним точки зору.