Таке загадкове словосполучення можна зустріти в російських народних казках, билинах. Приміром, так звертаються до Івану-царевичу жителі тридев’ятого царства, куди він завітав в пошуках щастя: «Гой єси, добрий молодець»! (esoreiter.ru)
Для нас звично сприймати такий вираз, як якусь добру привітання, і ми не замислюємося, а що це за слова такі «гой» і «єси», який зміст закладено в них і в поєднанні цієї загадкової пари.
Виявляється, що слово «гой» має коріння в давньослов’янською мовою і походить від слова» gojiti, що є – жити, слово «єси» — просто стара форма нинішнього дієслова «бути». А саме поєднання дослівно можна висловити: «ти живеш» або «як ти живеш». Якщо провести аналогію з сьогоднішніми привітаннями, то це одне і те ж, що «здрастуйте». Слово «здрастуйте» запозичене зі старослов’янської мови, але, як виявилося, в давньоруському був аналог подібного привітання (побажання бути здоровим на довгі роки), і цей аналог – «гой єси».
Ми не пропонуємо вам користуватися ним у звичайному житті, навіть якщо ви тепер знаєте зміст цього виразу, і воно вам дуже подобається, тому що багато хто з вас просто не зрозуміють або вважатимуть за якогось «невизнаного оригіналу».
І все-таки в колі близьких людей, знавців споконвічно російських коренів, можна іноді і застосувати це привітання, тим більше що слова, які ми говоримо, не просто звуки – це енергія обміну між людьми. Мабуть, вираз «гой єси» дуже сильний в енергетичному плані, куди могутніше слова «здрастуйте», особливо якщо врахувати, що звичне привітання найчастіше ми вимовляємо скорочено — «здрастє», навіть не розуміючи, наскільки обкрадаємо цим наше енергетичне «спілкування» з рідними, близькими, знайомими…